![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
これはAIが翻訳した投稿です。
言語を選択
durumis AIが要約した文章
- 他人に心を向ける行為である関心は、安易な質問や過剰な関心で表現されるべきではなく、真の関心は相手を理解しようとする努力から 生まれる。
- 速い関心は、むしろ関係に不要なエネルギーを消費させ、相手に負担感を与える可能性があるため、「遅い」視線で相手を見ることが 重要である。
- 真の関心は、相手の立場になって考え、理解しようとする努力によって得られ、それは相手に対する尊敬に基づいています。
前提:誰のための関心か
" 関心とは、自分以外の人々に心を少しだけ与えることです。
自分の時間、自分の生活を少しだけ分かち合うことです。
"ソンジョンリム
状況:朝鮮時代に生まれたなら、文武両道に優れた人材だっただろう。
確かに、私に対するあなたの考えと質問は聞こえる。しかし、その後の会話に期待は持てない。ただの唐突な、空虚な表現だ。 たまに参加する集まりで、いつも会話の中心になりたい人は、よくこのように、自分に関心を抱かせるための「速い」関心を 示す。関心を引きつけようと、関心が薄いと思わせる質問をする人に期待できる関係は、結局孤独に終わる可能性が高い。 だから私は、会話の文脈とは関係なく、このような表現をする人を警戒する。
"でも、なんで私の話は聞かないの?"
現状:関心は、見守る態度から確認される。
関心は、「遅い」視線と期待から生まれる。そして、その目標は「理解」しようと試みることに達している。さらに、 理解しようとする意図は、相手に対する尊敬を基盤としている。少しでも理解できるだろうかという自分への質問が、それを 可能にする。
相手の立場から確認する、しつこい余裕
初めての取材で訪れたのは、インサイダー(内部告発者)が住む家だった。確かに、会合は確定していて、数時間車を走らせ、 約束の時間に合わせに行ったが、実際には到着すると連絡が取れなかった。近くに住んでいるという確信はあるが、約束の場所に いないということは、結局のところ、心が変わった可能性が高いように思えた。
一緒に行った先輩は、当惑して怒った。そして、周りの路地を走り回り、約束した相手のの名前を叫んだ。そうやって、10分ほどの 叫び声が続いた。結局、先輩は諦めたのか、「行こう」と言って、車に向かって歩き出した。そして、私は5分だけ待って、もう一度 電話をかけてみて、それでも出なければ帰ろうと提案した。先輩は感情も鎮めるために、スーパーの前に立って、落ち着いて待つ ことにした。5分後、その人は電話に出た。
実際、取材に応じてから一番不安だったのは、その人だっただろう。たとえ顔や声を隠したとしても、関係の文脈上、自分の 正体が明らかになるのではないかと恐れていただろう。取材は一瞬だが、その後の変化は、その人の人生にどれほど永続的に 影響を与えるのか、誰も知らないし、責任も負わない。その人は知っていたし、取材班は関心がなかった。そんな人に、先輩が 作った10分間の騒動は、どれほど良心をつつく瞬間だったのだろうか。ほとんどの人は、承諾前に予想していたことであり、 実際にその瞬間を迎えると、固まってしまう可能性が高い。だから、沈黙は単なる拒否かもしれないが、少しの躊躇である可能性も 高い。
取材全体のスケジュールと文脈を知っている先輩にとっては、取材が成功するかどうかが最も重要だっただろう。新入社員だった 私にとっては、ただその時のその人の当惑の方が強く伝わっただけだった。
だから、そもそもなぜ取材に応じたのかを落ち着いて確認できる5分を提案するのが適切に思えた。
考え:普段はどんな様子なのか、興味を持っているのか
日常の中で最も自然な姿を観察しようと努力する、現地調査の方法論のためなのか、私に対する誰かの「速い」関心の背後に 隠された意図が何かをまず問いかける自分がいることに気づく。そうすると、人をあまり信用しないのかとよく聞かれるが、 そのおかげで、関係においては以前の私よりも少し淡々と相手を接することができるようになり、少しは効果的に関係における 不必要なエネルギーの消費を防ぐことができるようになった。
そのような理由から、私にとって関心はエネルギーであり、生命力である。視線はゆっくりと、判断と評価は最後に持ち越すこと。 このシンプルに見えるが明確な実践基準は、生きていく中で私が習得した、数少ない成長の結晶のようなものだ。
野良猫や大型犬と仲良くなる方法は、近くに留まることだ。
目が合っても、安心できる状態になるまで、少しの間だけ長く留まったり近づいたりするだけだ。関心があるからこそ、見守る 態度で関心を示すこと。その密かな主導的な効果を、一度体験してみてください。