![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
这是AI翻译的帖子。
选择语言
durumis AI 总结的文章
- 20多歲女性住的是「房間」而不是「家」的現實,讓我們意識到需要擴大對老一輩生活和成功的標準。
- YOLO和微小確幸的區別,不僅僅是潮流趨勢,而是反映了幸福和成功的世代態度變化,特別是20~30歲女性,她們在工作中感受到了來自人際關係的巨大壓力。
- 年輕一代減少了對老一輩的期望,追求著屬於自己的成功,這意味著從「慢穩定」到「快簡單」的轉變。
在田野調查中遇到的發現的喜悅
聽到以上回答的那一刻,一切都清晰明瞭。
幾週來腦海中填滿了各種大小不同的無數個點,能理解它們,現在終於可以從上面直直地往下看,感受到整體的形狀。
為什麼女人會獨自喝酒?
當時我正在進行一個酒精品牌年度行銷活動策略相關的定性調查,為了尋找上述問題的答案,尋找20~30歲女性獨自喝酒的意義。不知不覺時間過去了, 與調查參與者的對話或他們日常生活中的新經驗,都已不再發現。
準確地說,我是在尋找「脈絡」,理解意義的貫穿整體的流動,但隨著個人案例越來越多,細節資訊也越來越多,我越來越陷入到從一開始我就 為了什麼追逐到這裡的困擾中。在這個過程中,我已經在思想範圍內,拋出3~4個錯誤問題,例如「獨處的時間」就是「孤獨=成長」, 因此,心理壓力也越來越大。
後來,我拜訪了當時一起工作的合作夥伴公司,與他們分享了我的困擾,在這裡工作的陌生的一位20歲的設計師,她的回答令我感激, 也讓我得到了一些啟發。
獨酒被理解為 ME TIME 的一種行為,是在脫離社會角色扮演後,在自我恢復時間中所需要的。
以上回答為什麼會如此特別?
首先,她將「家」和「房間」區分開來,並以相同層級來表達。
無論發生什麼事,我們一直以來都認為,成年後購買自己的「房子」是人生中與他人相比,達到一定成功程度的基準點。 從這個基準點來看,「房間」只是「房子」中的一個要素,而「房間」本身不能直接與「房子」相比。
但她理所當然且自信地表示,自己住在「房間」裡。同時,她展示了自己裝飾房間的空間,並分享了她在網路上與自己相似的人們 積極互動的經驗。在他們所面臨的現實中,房子不是房間,而是最佳的現實空間,這表明了20~30歲女性的認知, 也就是說,這是一個理解和分析20~30歲女性的基準點,也就是說,父母那一代創造的對生活和成功的觀點需要擴大視野的必要性。。
YOLO和小確幸的區別=態度的改變
沒錯,從某種程度上來說,這是一個非常明顯的模式。世代之間的觀點差異。但我們也需要關注由此帶來的無形意義的發現。
有一次,IU作為代言人出現的低度水果酒品牌,以YOLO(You Only Live Once)為基準,舉辦了「先忘掉一切,和我們一起享受」 的線下活動(例如在弘大舉辦水槍大賽)。我還記得,在網路上,有很多評論對企業的這種行銷活動表示不滿。感覺他們過於商業化 地利用了他們嚴峻的現實。
作為調查者,我當時認為YOLO是一種自嘲式、反叛式的越軌行為,是年輕一代在追求傳統父母那一代強調的成功後所產生的挫敗感。 一位在公關公司實習的調查參與者,笑著說YOLO「就像某天突然去阿姆斯特丹的俱樂部花錢,然後回來。」
另一方面,在Instagram上搜索「小確幸」會出現250,000個帖子,這些帖子被理解為更接近現實的日常生活。例如,「啤酒和雞肉的搭配」, 配文「今天也要為辛苦的自己加油,小確幸」,與上面的案例相比,完全不過分。並沒有感受到情緒上的憤怒,更像是安靜地專注於 自己的時間,盡心盡力。
我認為這種差異是「對幸福和成功的世代態度變化」。
以大企業為標準的終身雇佣制已經消失,日常生活中重要的經濟共同體(與公司生活相關的外部活動)和時間也不知去向。 這直接導致了人們對文化共同體(下班後公司員工的文化聚會、興趣愛好聚會)的關注和投資。
調查結果顯示,獨居的25~35歲女性壓力最大,而壓力的最大原因是來自父母那一代對「工作中的人際關係」的看法, 這在許多資料中都有體現。(有調查參與者提到了儒教塔利班這個說法)。再加上世越號事件、江南區廁所殺人事件以及干政勢力崔順實事件, 再加上她的女兒鄭尤拉與梨花女子大學教授之間的醜聞,都與對原有熟悉社會、經濟結構的信任崩潰有關。這也讓她們放棄了「只要努力 就會解決」的盲目期待,決定改變態度,尋找適合自己的關係和成功的範圍。
一位調查參與者說,她在公司生活中最大的願望是「想吃什麼就吃什麼,想去哪裡就去哪裡」。她說,她的朋友們會評價她, 「你有野心」。
當時我將其總結為「從Slow stability到Fast simplicity的變化」。。
「住房間」中蘊含的自信宣言令人敬佩。
據說《90後來了》這本書成為了暢銷書。這也說明了當前世代與年輕世代打交道時的恐慌程度。在與當時的調查參與者進行的對話中, 我發現年輕一代對上一代的期望不像以前那麼大了。即使有機會與特定行業的資深人士交流,他們也不會盲目地期待從他們那裡得到經驗 或機會,並表示敬意,而是明確自己的能力範圍,限制關注點,這也是一種態度的改變。這種為自己,為世界而做的宣言, 很好地體現在最初分享的「住房間」中。
最終,相關調查結果影響了上述品牌年度溝通策略的改變,從一開始的30歲辣妹概念,轉變為以20歲有著同樣困擾的視角進行溝通。
我每次都會感受到,理解經驗的本質並不容易。即使得出結論,由於調查者個人的主觀解讀有限,也難以說服所有人。 但在這個過程中,我們會遇到他人的經驗,並以此為基礎擴展認識,這也讓我們發現了企業以數字為唯一標準的觀點所看不到的機會。
最重要的是,我通過這項工作經常體驗到作為一個人的成長。我非常喜歡這項工作,它讓我在超越世代的層面上看待生活, 並從不同的領域獲得啟發。